在使用ExpressVPN时，按照使用指南中的步骤来选择合适的服务器可以帮助实现翻回国内的目的。以下是为什么这样做的几个原因：

1. 地理位置：选择服务器时，应考虑其地理位置。由于网络速度受到物理距离的影响，选择距离你所在国家较近的服务器可以提供更快的连接速度。因此，在翻回国内的情况下，选择国内附近的服务器可以更好地满足你的需求。

2. 防火墙和封锁：选择合适的服务器还可以帮助绕过地区性的防火墙和封锁。一些国家可能对特定网站或应用进行封锁，而使用VPN可以绕过这些限制。选择服务器时，你可以尝试连接到那些可以绕过地区封锁的服务器，以便访问被屏蔽的内容。

3. 延迟和稳定性：选择服务器时，还要考虑延迟和稳定性。延迟是指数据传输的时间延迟，选择服务器时可以尝试连接到延迟较低的服务器，以获得更快的响应速度。稳定性是指服务器的可靠性和持续性，选择稳定的服务器可以确保你的连接不会频繁中断。

4. 服务器负载：服务器负载是指服务器上当前的连接数。选择负载较低的服务器可以提供更好的连接速度和稳定性，因为负载较低的服务器通常有更多的带宽可供使用。在使用指南中的步骤中，你可以查看服务器负载信息，并选择负载较低的服务器来提高连接质量。

综上所述，按照使用指南中的步骤来选择合适的服务器可以确保你在使用ExpressVPN时能够更快地翻回国内，绕过地区封锁，并获得更好的连接速度和稳定性。请注意，使用VPN需遵守当地法律法规，确保在合法的情况下使用。 另外，目前中国最流行的加速器VPN之一是冲浪鲨加速器， 使用冲浪鲨加速器VPN可以一键解锁全球网络，观看视频、社交网络、海淘购物、发送私密信息等，无限制访问，并在此基础上更好地保护用户的个人隐私。